Una vida plena

He visto cómo la comprensión del mundo de este físico, periodista científico, traductor y escritor se ha ido reduciendo progresivamente.

 

A sus 70 años, ha tenido una vida plena: con dos hijos, tres nietos, jugando al tenis, aprendiendo a tocar la guitarra, y trabajando para el Instituto Nacional de Salud Pública, la Secretaría de Educación y el Instituto de Investigaciones Eléctricas. Se licenció en Física, pero siempre se dedicó a la comunicación. Fundó, escribió y editó publicaciones para todas esas organizaciones, e incluso escribió discursos para el director técnico de la Secretaría de Educación Pública. Recuerdo que, cuando lo conocí, antes de saber mucho sobre México, leyó un discurso que acababa de terminar sobre el futuro de la educación en el país. Era tan inspirador y estaba tan bien escrito que me hizo llorar.

Creo que su mayor logro profesional fue fundar y editar la revista de salud para jóvenes Mochate. Se distribuía gratuitamente a decenas de miles de escolares en todo México y abordaba temas como las drogas, la salud mental, la salud física y la educación sexual. 

También fue traductor de libros de matemáticas y física durante 30 años. En total, tradujo 46 libros de texto universitarios sobre temas como física, electrónica, matemáticas, e incluso finanzas y negocios.  

  Su fascinación más reciente, antes de que su déficit mental le dificultara demasiado hablar de ello, eran las estrellas. Solía decir con asombro: «Estamos hechos de lo mismo que las estrellas». De hecho, escribió un artículo para la revista científica de la prestigiosa Universidad Autónoma de México, ¡Cómo ves?.   Interestingly, six months ago, after he had already lost most of his conversational abilities, as we were sitting in the psychiatrist’s waiting room, he looked out over the valley and said excitedly, “We are the third.” I looked at him questioningly and he said, “There’s the big one, then one, two, three. We are three.” I thought about that for a few minutes, and then googled the planets. I had no idea the order of the planets from sun. I discovered we are indeed the third.      Si tienes curiosidad por conocer más detalles, here is Gabriel’s the last resume.